Ordspråk från Ryssland

Även om kvinnorna var av glas, vore de ogenomskinliga. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnorna var (=varje, varenda, vart) av (=avbruten, från, bruten) glas, vore de (=dom) ogenomskinliga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom kokvovinonnonorornona vovaror avov goglolasos, vovorore dode ogogenonomomsoskokinonloligoga.

Baklänges:  agilniksmonego ed erov ,salg va rav anronnivk mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om kvinnorna var av glas,vore D og1omskinliga.

---

Liknande ordspråk:

En kvinna måste vara hjälplös för att man ska kunna beskydda henne. Vad vore vi om kvinnorna behärskade karate?

I sex är det kvinnorna som väljer sin partner, även om männen är övertygade om motsatsen.

En kvinna måste vara hjälplös för att man skall kunna beskydda henne. Vad vore vi om kvinnorna behärskade karate?

Konsten att vara värdinna är att få sina gäster att känna sig hemma även om man önskade att de vore det. Orson Welles (1915-1985) Fest

Det sägs att den nuvarande konsten har satt upp det fula som sitt mål i stället för det sköna. Det vore mer hotfullt om kvinnorna slutade att vara fåfänga, vilket man skulle förmoda att de blivit efter många av senaste tidens moden.